German version follow

二维码,扫一扫:

微信公众号

IMPRESSUM

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur 

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR 

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

Tel: 040-2000 9722

 

E-Mail: info@dz-bk.com

Haftungsausschluss

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

 

Inhaber:  

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR 

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

 

Tel: 040-2000 9722

 

E-Mail: info@dz-bk.com 

 

Impressum 

Angaben gemäß § 5 TMG

 

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR 

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

 

Kontakt 

Telefon: +49-40-20009722

E-Mail: info@dz-bk.com 

Internetadresse: www.dz-bk.com

 

Haftungsausschluss 

Die von uns auf diesen Webseiten zur Verfügung gestellten Informationen und Hinweise sind unverbindlich und werden unter Ausschluss jeder Gewährleistung und Haftung zur Verfügung gestellt. Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, erkennen Sie an, dass alle Angebote freibleibend und unverbindlich sind.

 

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und die Zuverlässigkeit von Ratschlägen, Meinungen, Äußerungen oder anderen Informationen, die sich auf den Webseiten befinden. Sie erkennen gegenüber uns an, dass ein Vertrauen auf solche Hinweise auf Ihre eigene Gefahr geschieht.

 

Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von unserer Seite aus kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

 

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

 

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

Links zu anderen Web-Sites

Die Webseite kann Links zu Webseiten enthalten, die von Dritten betrieben werden. Wir kontrollieren die verlinkten Webseiten oder Links, die auf diesen verlinkten Webeseiten gesetzt sind, nicht und ist für deren Inhalt nicht verantwortlich. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.

 

Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten Webseiten haben wir keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Webseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links.

 

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Soweit Sie verlinkte Seiten aufsuchen, so tun Sie dies auf eigene Gefahr, und es liegt in Ihrer Verantwortung, Schutzmaßnahmen gegen Viren und Ähnliches zu unterhalten.

 

Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für den Inhalt irgendeiner verlinkten Webseite oder der in ihr enthaltenen Informationen sowie den beschriebenen Produkten und Diensten auf ihr.

 

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.

 

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

 

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt

Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.

 

Datenschutz

Bei einem Besuch auf dieser Internetseiten können bei Adressangabe personenbezogene Daten erhoben und gespeichert werden. Weitere Daten fallen an, die in einer Protokolldatei auf unserem Server gespeichert sind und ausschließlich anonym zu statistischen Zwecken ausgewertet werden.

 

Personenbezogene Daten i. S. d. Bundesdaten-Schutzgesetzes (BDSG) sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Dies können je nachdem neben Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und Bankverbindung auch andere sensible Daten sein, wie z.B. Einkommensverhältnisse und persönliche Interessen.

 

Diese Daten werden von uns und unseren gem. §11 BDSG sorgfältig ausgesuchten Partnern durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt.

 

Bei uns gespeicherte Daten werden zu Marketingzwecken eingesetzt, sofern Sie vorher von uns ausführlich informiert wurden und eingewilligt haben.

 

§34 BDSG berechtigt Sie, unentgeltliche Auskunft Ihrer gespeicherten Daten von uns zu verlangen. §35 BDSG berechtigt Sie, diese Daten jederzeit berichtigen, löschen oder sperren zu lassen.

Zur besseren Nutzung unserer Angebote setzen wir auf unseren Internetseiten sog. Cookies ein, über die ebenfalls personenbezogene Daten gespeichert werden können, auch in anonymisierter Form. Der Einsatz dieser Cookies ermöglicht es uns, unsere Angebote für Sie zu optimieren. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Das automatische Akzeptieren von Cookies können Sie deaktivieren oder über Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden sollen.

 

Bindung, Gewährleistung

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns vor, Teile dieser Web-Seite oder das gesamte Angebot zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.

 

Externe Links

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 unter dem Aktenzeichen 312 O 85/98, Haftung für Links, hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Website ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Entsprechend: Hiermit distanziert sich der Betreiber dieser Website, Hansesinocontact, ausdrücklich von allen Inhalten der von diesen Webpages aus verlinkten fremden Homepages und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen.

 

Salvatorische Klausel

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser Nutzungsbedingungen der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile der Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 

 

Legal Disclosure 

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

 

Owner:  

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR 

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

 

Tel: 040-2000 9722

 

E-Mail: info@dz-bk.com 

 

Impressum 

Angaben gemäß § 5 TMG

 

Deutsches Zentrum für Bildung und Kultur

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR 

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

 

Contact

Telefon: +49-40-20009722

E-Mail: info@dz-bk.com 

Internetadresse: www.dz-bk.com

 

Legal Disclosure

Information in accordance with section 5 TMG

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR

Bürgerweide 61b

20535 Hamburg

 

Contact

Telefon: +49-40-20009722

E-Mail: info@dz-bk.com 

Internetadresse: www.dz-bk.com

 

Person responsible for content in accordance with 55 Abs. 2 RStV

Haoning Bian und Kai Markus Zahn GbR

 

Inventory data

(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods.

(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.

 

Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (Google). Google Analytics uses cookies, i.e. text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you. Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf this website's owner, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities, and provide the website's operator with further services related to website and Internet usage. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google. You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software; in this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website. In addition, you can prevent data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google, by downloading and installing a browser plug-in from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP()", IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.

 

Information about cookies

(1) To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer's main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.

(2) You can prevent storage of cookies by choosing a "disable cookies" option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.

 

Disclosure

According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: (information@kaizahn.de )

 

Quelle: twiggs translations

 

Disclaimer

 

Accountability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

 

Accountability for links

Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

 

Copyright

Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).

 

Quelle: Impressum Mustervorlagen

置顶
Impressum